Y llegaron para quedarse, documental de Mayra Herra
…y llegaron para quedarse… es un breve relato sobre el arribo y permanencia de las personas afro-caribeñas que vinieron a Costa Rica a fines del Siglo XIX. Tal como lo dice el título, llegaron para quedarse y para contribuir con el desarrollo y bienestar de este país, a pesar de la marginación y el olvido en que los ha mantenido nuestro paradigma cultural hegemónico basado en la blanquitud y el “vallecentralismo”. Los puntos suspensivos al inicio y final del título contienen un gran simbolismo y señalan la continuidad de esta narrativa: al inicio porque la presencia de la afro-descendencia en Costa Rica no empieza con la llegada de estas personas a partir de 1872, sino desde la misma época colonial; al final porque sus descendientes, ahora costarricenses, son ya parte integral de nuestra sociedad y esperamos que siga siendo así. Este video pretende ser un instrumento didáctico que pueda ser utilizado por nuestros educadores en escuelas y colegios, así como en otras instituciones; de ahí su carácter sencillo y explicativo. Nuestro objetivo fundamental es que muchos costarricenses, y personas de otros lugares, conozcan un importante capítulo de nuestra historia y valoren el gran aporte que la cultura afro- costarricense nos ha brindado.
Mayra Herra Monge,
Profesora pensionada, Universidad de Costa Rica
Leer el artículo completo: Mayra Herra, .…y llegaron para quedarse… Breve historia de los afrodescendientes de Costa Rica
They arrived here to stay
... and they are here to stay ... it is a short story about the arrival and stay of the Afro-Caribbean people who came to Costa Rica at the end of the 19th century. As the title says, they are here to stay and to contribute to the development and well-being of this country, despite the marginalization and forgetfulness in which our hegemonic cultural paradigm based on whiteness and "central valley" has kept them. The suspension points at the beginning and end of the title contain great symbolism and indicate the continuity of this narrative: at the beginning because the presence of Afro-descendants in Costa Rica does not begin with the arrival of these people from 1872, but from the same colonial era; in the end because their descendants, now Costa Rican, are already an integral part of our society and we hope it will continue to be so. This video is intended to be a teaching tool that can be used by our educators in schools and colleges, as well as in other institutions; hence its simple and explanatory nature. Our fundamental objective is that many Costa Ricans, and people from other places, know an important chapter in our history and appreciate the great contribution that the Afro-Costa Rican culture has given us.
Mayra Herra Monge
Retired teacher, Costa Rica University