La costurera, por Viviana Debicki
“Viviana Debicki construye objetos-retrato. Trabaja su lenguaje desde la mirada interior, del cotidiano, del universo paralelo hogareño. Trata de evidenciar la certeza momentánea, el segundo del tiempo que ha pasado, el instante representable. Se unen tiempo y ausencia re significando sueños. Sueños que se volvieron realidad, realidades que se volvieron recuerdos.” Luisa Brandt
The seamstress, by Viviana Debicki
“Viviana Debicki builds portrait-objects. She works her language from the interior, everyday gaze of the parallel home universe. Try to show the momentary certainty, the second of the time that has passed, the representable instant. Time and absence unite re signifying dreams. Dreams that came true, realities that became memories. ” Luisa Brandt
Biografía
VIVIANA DEBICKI vive y trabaja en Buenos Aires, es Licenciada en Artes Visuales, IUNA y Profesora Nacional de Escultura, Escuela Nacional de Bellas Arte Prilidiano Pueyrredón. Como escultora, ha participado de numerosas muestras en espacios oficiales y privados y en salones nacionales de escultura. Pero, en los últimos años, su trabajo se fue alejando de la pieza escultórica, para investigar acerca de los objetos cotidianos como vehículos de la memoria. Los materiales simples, pequeños y casi intangibles de los que se nutre la memoria y, particularmente, los referidos al alimento y al abrigo, recibidos de manos femeninas durante la infancia. Esa búsqueda ha derivado en el desarrollo de acciones que involucran al espectador en forma directa. Así, dibuja platos usados que la gente le acerca, trabaja sobre tela con frases aportadas por mujeres, interviene fotos familiares donadas por sus protagonistas, borda historias de mujeres en vestidos de muñecas, arma costureros con viejos elementos de mercería y fotos cedidas por sus dueñas. Parte de esta tarea han sido la donación de la pieza “Labores de abuelas” a Fundación Abuelas de Plaza de Mayo, en el marco de la muestra de otoño del Jardín de Esculturas (2007), su participación en “Hagamos visible lo invisible”, grupal de artistas sobre violencia de género en el Centro Cultural Recoleta (2009), en “Genéricas”, muestra realizada en la Legislatura Porteña (2010) y “Para muestra basta un botón”, en el Espacio Cultural La Toma, Rosario (2011). Actualmente, trabaja en la serie “Las nenas de rosa” acerca de los estereotipos de género adquiridos desde la niñez y ha expuesto parte de esos trabajos en su muestra “Lazos y moños”, en el Museo de la Mujer de Buenos Aires (2014) y en el Museo Casa Carnacini de San Martín (2015). Su obra forma parte desde marzo de 2011 del patrimonio del Museo de las Mujeres de Costa Rica.
Biography
VIVIANA DEBICKI lives and works in Buenos Aires, she has a degree in Visual Arts, IUNA and National Professor of Sculpture, National School of Fine Art Prilidiano Pueyrredón. As a sculptor, she has participated in numerous exhibitions in official and private spaces and in national sculpture salons. But, in recent years, her work has moved away from the sculptural piece, to investigate about everyday objects as vehicles of memory. The simple, small and almost intangible materials from which memory is nourished and, particularly, those related to food and shelter, received from female hands during childhood. This search has led to the development of actions that directly involve the viewer. Thus, she draws used dishes that people bring to her, works on canvas with phrases contributed by women, intervenes in family photos donated by her protagonists, embroiders stories of women in doll dresses, sewing machines with old haberdashery items and photos given by their owners. . Part of this task has been the donation of the piece "Grandmother's Work" to the Abuelas de Plaza de Mayo Foundation, within the framework of the autumn exhibition of the Sculpture Garden (2007), their participation in "Let's make the invisible visible", group of artists on gender violence at the Recoleta Cultural Center (2009), in “Generic”, an exhibition held in the Legislature of Buenos Aires (2010) and “A button is enough for a sample”, in the Cultural Space La Toma, Rosario (2011) . Currently, she is working on the series “Las nenas de rosa” about gender stereotypes acquired since childhood and has exhibited part of those works in her show “Lazos y chños”, at the Women's Museum of Buenos Aires (2014) and at the Casa Carnacini Museum in San Martín (2015). Her work has been part of the heritage of the Museum of the Women of Costa Rica since March 2011.