Baubo me salve, por Laia Arqueros Claramunt

Texto curatorial: Las lenguas se desatan

En la Antigua Grecia, mientras los sabios y no tan sabios filosofaban recostados entre almohadones en sus interminables simposios, sus mujeres retozaban en los campos, bailaban desnudas, merendaban tortas en forma de falos y vulvas de sésamo. Lo cierto es que el 90% de su tiempo transcurría en la clausura del hogar, pero cuando salían la liaban. O así nos gusta imaginarlo.

Robert Graves define las Tesmoforias atenienses como orgías agrícolas. Laia Arqueros reinventa una y otra vez aquellos misteriosos ritos sólo aptos para mujeres, imbricando historia e imaginación de tal modo que sus piezas de cerámica parecen descubrirnos un yacimiento arqueológico aún por catalogar, libre por tanto del sesgo androcéntrico que pesa sobre el estudio del pasado.

Las estatuillas y grabados de Laia revierten el mythos masculino: deslenguadas corifeas dirigen sus propios coros, recuperan sus órganos gustativos y articulan sonidos con un nuevo lenguaje; las micólogas portan sus cánulas vaginales sobre el hombro; una heroína se enfrenta a un espéculo de agresivas fauces a modo de Hércules lidiando con la cierva Cerinea.

Gynopia & Cerinea es el título que Arqueros da a una de sus piezas y a dibujos de criaturas quiméricas que le sacan la lengua al discurso patriarcal y a sus omisiones del punto de vista femenino. Los términos “gyne” e “inopia” componen un neologismo referido a la “inopia” o ignorancia a la que se ha condenado a la mujer ante problemas que le atañen.

Retazos de leyendas mediterráneas y cuentos granadinos que espolearon su imaginación siendo niña se nutren entre sí para producir breves narraciones en las que se mezclan biografía y mito.

Su lenguaje plástico, de línea estilizada, trazo simplificado y discreta gama cromática, se emparenta con el de los frescos etruscos y los vasos griegos, devolviéndonos a un origen desde el que todo puede ser reinventado. 

Anna Adell

http://lebastart.com/2018/10/las-lenguas-se-desatan-de-laia-arqueros-nancy-spero/

Baubo save me, by Laia Arqueros Claramunt

 Curatorial text: Tongues unleashed

In Ancient Greece, while the wise and not so wise philosophized lying on cushions in their endless symposiums, their women frolicked in the fields, danced naked, snacked on cakes in the shape of phalluses and sesame vulvas. The truth is that 90% of their time was spent in the seclusion of the home, but when they went out they made a cause. Or so we like to imagine. 

Robert Graves defines the Athenian Thesmophoria as agricultural orgies. Laia Arqueros reinvents again and again those mysterious rites only suitable for women, interweaving history and imagination in such a way that her ceramic pieces seem to unveil an archaeological site yet to be catalogued, free of the androcentric bias that weighs on the study of the past. 

Laia's statuettes and engravings reverse the masculine mythos: the foul-mouthed female coryphae conduct their own choirs, recover their taste organs and articulate sounds with a new language; the female mycologists carry their vaginal cannulas over their shoulders; a heroine faces a speculum with aggressive jaws in the manner of Hercules dealing with the doe Cerinea. 

Gynopia & Cerinea is the title Arqueros gives to one of her pieces and to drawings of chimerical creatures that stick out their tongues at the patriarchal discourse and its omissions of the female point of view. The terms "gyne" and "inopia" make up a neologism referring to the "inopia" or ignorance to which women have been condemned in the face of problems that concern them. 

Snippets of Mediterranean legends and tales from her childhood that spurred her imagination feed each other to produce short narratives that mix biography and myth.

Her plastic language, of stylized line, simplified stroke and discreet chromatic range, is related to that of Etruscan frescoes and Greek vases, taking us back to an origin from which everything can be reinvented. 

Anna Adell

http://lebastart.com/2018/10/las-lenguas-se-desatan-de-laia-arqueros-nancy-spero/

Silba uterina con sauzgatillo I & IITinta y acuarela líquida sobre papel. Ink and liquid watercolor on paper. 55 x 75 cm. 2018

Silba uterina con sauzgatillo I & II

Tinta y acuarela líquida sobre papel. Ink and liquid watercolor on paper. 55 x 75 cm. 2018

Corifeas de percusiónTinta y acuarela líquida sobre papel. Ink and liquid watercolor on paper. 50x70 cm. 2018

Corifeas de percusión

Tinta y acuarela líquida sobre papel. Ink and liquid watercolor on paper. 50x70 cm. 2018

Ensayo para ritual con Sistra y CorifeaGrabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado con acuarela. Handcoloured etching. 40X30.2017 

Ensayo para ritual con Sistra y Corifea

Grabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado con acuarela. Handcoloured etching. 40X30.2017

 

La GynopiaGrabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado. Engraving – Handcoloured etching. 40 x 30 cm. 2017

La Gynopia

Grabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado. Engraving – Handcoloured etching. 40 x 30 cm. 2017

Baubo & CerdanegraTetera de cerámica policromada y esmaltada. Polychrome and glazed ceramic teapot. 40 x 40 cm. 2015

Baubo & Cerdanegra

Tetera de cerámica policromada y esmaltada. Polychrome and glazed ceramic teapot. 40 x 40 cm. 2015

Tesmoforias, máscara de comunión. Altavoz cerámicoAltavoz de cerámica esmaltada. Glazed ceramic speaker. 30 x 20 x 20 cm. 2018

Tesmoforias, máscara de comunión. Altavoz cerámico

Altavoz de cerámica esmaltada. Glazed ceramic speaker. 30 x 20 x 20 cm. 2018

Silbas uterinas y Sistra.Instrumentos musicales de cerámica esmaltada. Musical instruments, enameled ceramic. 2ud 20 x 10 x 15 cm. 2017 Instrumento musical de cerámica esmaltada y metal. Musical instrument, enameled ceramic and metal. 35 x…

Silbas uterinas y Sistra.

Instrumentos musicales de cerámica esmaltada. Musical instruments, enameled ceramic. 2ud 20 x 10 x 15 cm. 2017

Instrumento musical de cerámica esmaltada y metal. Musical instrument, enameled ceramic and metal. 35 x 25 x 6 cm. 2017

Izq.Gynopia & CerineaGrabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado. Engraving – Handcoloured etching. 50x60 cm. 2018Dcha.Gynopia&CerineaCerámica esmaltada y espéculo médico de plástico. Glazed ceramic and plastic medical speculum. 24x20x11c…

Izq.Gynopia & Cerinea

Grabado - Aguafuerte sobre zinc iluminado. Engraving – Handcoloured etching. 50x60 cm. 2018

Dcha.Gynopia&Cerinea

Cerámica esmaltada y espéculo médico de plástico. Glazed ceramic and plastic medical speculum. 24x20x11cm.2018

Corifea. Aguafuerte sobre zinc iluminado. Handcoloured etching. 30 x 40cm. 2017

Corifea.

Aguafuerte sobre zinc iluminado. Handcoloured etching. 30 x 40cm. 2017

Las Micólogas. 2018Cerámica esmaltada y cánula vaginal de plástico. Glazed ceramic and plastic vaginal cannula. Pieza de pie 16x18x10/ Piezas sedentes 10x22x10 /Hongo 15x26x10.  

Las Micólogas. 2018

Cerámica esmaltada y cánula vaginal de plástico. Glazed ceramic and plastic vaginal cannula. Pieza de pie 16x18x10/ Piezas sedentes 10x22x10 /Hongo 15x26x10.

 

Biografía de Laia Arqueros Claramunt (Almería, 1985)

Residente en Barcelona desde 2008, es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada. Se especializó en narración visual entre Bruselas (Académie Royale de Beaux-Arts) y Barcelona (Postgrado en Ilustración Creativa y Comunicación Visual en la Escola Eina y el CFGS de Ilustración en La Escola Massana) Su trabajo fluye entre la ilustración, el grabado, la cerámica y proyectos multiformato e híbridos. Su investigación se centra en el diálogo entre disciplinas, la perspectiva de género y la experimentación. Su obra ha sido publicada en distintas editoriales (New York Magazine, Ajuntament de Barcelona, Penguin Random House, Lunwerg Editores, Editorial la Galera, La Bella Varsovia editorial o Norma Editorial) así como expuesta en galerías e instituciones a nivel nacional (Madrid, Málaga, Bilbao, Granada, Almería…) e internacional (Holanda, México, Argentina, Canadá…) Entre sus galardones destacan el Premio Nacional Injuve a la Creación Joven (2012), el Premi Junceda de Edición (2016) y el Primer Premio de Obra Gráfica en el XIII Certamen de Creación Joven Ciudad de Almería (2011).

Biography of Laia Arqueros Claramunt (Almería, 1985)

Resident in Barcelona since 2008, she has a degree in Fine Arts from the University of Granada. He specialized in visual storytelling between Brussels (Académie Royale de Beaux-Arts) and Barcelona (Postgraduate in Creative Illustration and Visual Communication at Escola Eina and CFGS Illustration at La Escola Massana) His work flows between illustration, engraving, ceramics and multi-format and hybrid projects. Her research focuses on the dialogue between disciplines, the gender perspective and experimentation. His work has been published in different publishers (New York Magazine, Ajuntament de Barcelona, ​​Penguin Random House, Lunwerg Editores, Editorial la Galera, La Bella Varsovia editorial or Norma Editorial) as well as exhibited in galleries and institutions nationwide (Madrid, Malaga , Bilbao, Granada, Almería ...) and international (Holland, Mexico, Argentina, Canada ...) Among his awards are the Injuve National Prize for Young Creation (2012), the Junceda Edition Prize (2016) and the First Prize for Work Graphics in the XIII Young Creation Contest Ciudad de Almería (2011).

 

Anterior
Anterior

Cuadernillo práctico curatorial. Por Irene Jaievsky, Curadora de arte en museos de la República Argentina.

Siguiente
Siguiente

Memoria, por María Inés Nouzeilles