Dora Morgen Arte Colectivo, por Analía Gaguin

"Dora Morgen Arte Colectivo nace en Buenos Aires, Argentina, en mayo del 2016 de la mano de la artista plástica Analia Gaguin. 

Es un colectivo feminista de bordado político que tiene como objetivo visibilizar las frases que el patriarcado puso en nuestro cuerpo sin que nosotras nos demos cuenta. El soporte que utilizamos son pañuelos blancos de hombre bordados con lana o hilo rojo como símbolo de denuncia. Es un dispositivo artístico que permite dejar registro bordado de una situación traumática singular que puesta en contacto con las otras inmediatamente se vuelve colectiva.

 El bordado está íntimamente ligado a la historia  femenina y la  intención es que  sobre un soporte amoroso aparezcan las violencias más crueles con las que hemos crecido, y con esa potencia poder salir del entorno doméstico para ocupar el espacio público."

Analia Gaguin

Dora Morgen Collective Art, by Analía Gaguin

"Dora Morgen Arte Colectivo was born in Buenos Aires, Argentina, in May 2016 by the hand of the plastic artist Analia Gaguin.

It is a feminist group of political embroidery that aims to make visible the phrases that the patriarchy put in our bodies without us realizing it. The support we use are white men's scarves embroidered with wool or red thread as a symbol of complaint. It is an artistic device that allows you to leave the embroidered record of a unique traumatic situation that comes into contact with the others instantly becomes collective.

"The embroidery is intimately linked to the feminine history and the intention is that the cruelest forms of violence with which we have grown appear on a loving support, and with that power to be able to leave the domestic environment to occupy the public space."

Analia Gaguin

Corto documental sobre el origen del Arte-Colectivo "Dora Morgen". Buenos Aires, mayo 2016 Realización: Sofía Nicolini Llosa www.sofianicolinillosa.com