¿Cómo llegué aquí? por Rossella Matamoros Jiménez
En un país con 5.000.000 de habitantes, el dolor profundo y el daño social se vuelven específicos. Los femicidios son una de las enfermedades más violentas de una sociedad prejuiciada y dañada moralmente... ¿por qué y cómo se llega ahí?...
El dice: "si no es mía no es de nadie!".
How did I get here? by Rossella Matamoros Jiménez
In a country with 5,000,000 inhabitants, deep pain and social damage become specific. Femicides are one of the most violent diseases of a prejudiced and morally damaged society ... why and how do you get there? ...
He says: "If it's not mine, it's nobody's!"
Como parte de su investigación, relacionada al daño social que vive Costa Rica, Rossella Matamoros realiza un performance íntimo, desgarrador y que grita desde el silencio de un espacio inhabitado. Las listas, estadísticas y noticias que vemos en los medios de comunicación -comúnmente cargadas de sensacionalismo- dan pie para que la artista elabore una obra relacionada a esos hechos, los cuales, ya tiene muchos años de venir visibilizando. Matamoros considera, fervientemente, que el arte es una herramienta para erradicar la violencia, educar públicos y mejorar el sistema social y político de nuestro país. En un grupo de 5 millones de habitantes, el dolor profundo y el daño social se vuelven específicos. El femicidio es una de las consecuencias más graves del patriarcado, reflejo de una sociedad machista y opresora. Él dice: ¡Si no es mía, no es de nadie! Curaduría: Daniel Soto Morúa. 2020
As part of her research, related to the social damage that Costa Rica is experiencing, Rossella Matamoros performs an intimate, heartbreaking performance that screams from the silence of an uninhabited space. The lists, statistics and news that we see in the media -commonly charged with sensationalism- give rise to the artist to elaborate a work related to these events, which she has been making visible for many years. Matamoros fervently believes that art is a tool to eradicate violence, educate the public and improve the social and political system of our country. In a group of 5 million people, deep pain and social damage become specific. Femicide is one of the most serious consequences of patriarchy, a reflection of a sexist and oppressive society. He says: If it's not mine, it's nobody's! Curator: Daniel Soto Morúa. 2020