Hijos de Onán, por Yanahara Mauri Villarreal
Texto de la artista
Según el relato bíblico, en el libro del Génesis, Onán debía casarse con su cuñada debido a la muerte de su hermano, y tener un hijo para asegurar la estirpe del primogénito, pero cada vez que mantenían relaciones sexuales, Onán eyaculaba sobre la tierra porque este hijo no sería visto como suyo sino como hijo de su hermano, heredando así todos los bienes. Al no seguir las órdenes divinas, Dios mata a Onán. Para la tradición religiosa la “semilla” o semen no debe ser derramada en vano, el pecado de Onán fue el coito interrumpido o el onanismo (masturbación) por impedir la fecundación que es la ley divina. Entre las formas no naturales de sexualidad se han incluido todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación. A diferencia de la heterosexualidad, las otras orientaciones se han catalogado como enfermedad, patología, trastorno, perversión o aberración que debían ser curadas o tratadas. La serie adopta el título Hijos de Onán porque Onán simboliza el pecado, el hereje, la contraconcepción, lo marginado. En esta serie continúo el esbozo de la búsqueda interior desde el género, la identidad, desde la performance corporal y el ser sociosexual; enfatizo en la pluralidad del ser, las orientaciones sexuales, el desnudo, lo erótico, el placer, la máscara, hurgo en ese “otro yo” oculto. Dentro de la serie me desplazo entre el retrato psicológico hacia imágenes de estudio con un matiz conceptual. Las imágenes van mostrando diferentes aspectos relacionados con la sexualidad, así como diversas emociones experimentadas ante la revelación del conflicto identitario tales como miedos, tristeza, ira, depresión. La autoaceptación es mostrada en un grupo de imágenes, mientras en otras se evidencian sentimientos de automarginación y represión. Debido a la complejidad del tema es impostergable realizar un tratamiento que muestre no solo la sexualidad y las orientaciones sexuales desde una arista del placer, desde una mirada positiva sino también mostrar sus conflictos y zonas de silencios. Desde el punto de vista visual, las imágenes difieren en su aspecto formal pues cada imagen contiene un concepto que debe expresarse formalmente de acuerdo al argumento afrontado. Este ensayo fotográfico oscila entre la ficción y lo real, se convierte en metáfora, para ofrecer un panorama plagado de intérpretes que encarnan una zona del ser muchas veces prohibida y oculta. Aíslo y disuelvo ese constructo jerárquico sexo-género-sexualidad preestablecido e impuesto por la hetero-norma del poder, ligado a los conceptos de Hombre o Mujer, para ofrecer otras miradas desviadas de sus lógicas.
Artist Statement
According to the Biblical account, in the book of Genesis, Onan had to marry his sister-in-law due to the death of his brother, and have a child to ensure the ancestry of the firstborn, but every time they had sex, Onan he ejaculated on the land because this son would not be seen as his own but as his brother's son, thus inheriting all goods. By not following divine orders, God kills Onan. For the religious tradition the "seed" or semen should not be shed in vain, Onan's sin was interrupted intercourse or onanism (masturbation) by prevent fertilization which is the divine law. Unnatural forms of sexuality have included all those practices not aimed at procreation. Unlike heterosexuality, the other orientations have been cataloged as disease, pathology, disorder, perversion or aberration that had to be cured or treated. The series adopts the title Sons of Onan because Onan symbolizes sin, the heretic, contraception, the marginalized. In this series I continue the outline of the inner search from the gender, the identity, from the performance corporal and being sexual partners; I emphasize the plurality of being, sexual orientations, the nude, the erotic, the pleasure, the mask, I delve into that hidden "other me". Within the series I move between the psychological portrait towards studio images with a conceptual nuance. The images show different aspects related to the sexuality, as well as various emotions experienced at the disclosure of identity conflict such as fears, sadness, anger, depression. Self-acceptance is shown in one group of images, while others they show feelings of self-marginalization and repression. Due to the complexity of the subject, it is urgent to carry out a treatment that shows not only sexuality and sexual orientations from an edge of pleasure, from a positive perspective but also to show their conflicts and silent zones. From a visual point of view, the images differ in their formal aspect since each image It contains a concept that must be formally expressed according to the argument faced. This essay Photographic oscillates between fiction and reality, it becomes a metaphor, to offer a panorama full of interpreters who embody an area of being that is often forbidden and hidden. I isolate and dissolve that construct hierarchical sex-gender-sexuality pre-established and imposed by the hetero-norm of power, linked to the concepts of Man or Woman, to offer other looks deviated from their logic.
Una noche o una mañana cualquiera / Fotografía digital 2014
A night or any morning / Digital photography 2014
Persistiendo en el ser y la otredad / Fotografía digital / 2014
Persisting in being and otherness / Digital photography / 2014
La devoradora de frutas / Fotografía digital / 2014
The Fruit Eater / Digital Photography / 2014
El joven del turbante / Fotografía digital / 2016
The young man in the turban / Digital photography / 2016
Butterfly / Fotografía digital / 2014
El parto de Ichthys / 2012 / Fotografía digital
El parto de Ichthys / 2012 / Fotografía digital
Geishas / 2014 / Fotografía digital
God hates fags / 2014 / Fotografía digital
Las lesbianas no son mujeres / 2016 / Fotografía digital
Lesbians are not women / 2016 / Digital photography
Sodomía / 2017 / Fotografía digital
Sodomy / 2017 / Digital photography
Pulsiones / 2015 / Fotografía digital
Vigilar y castigar I (Díptico) /2015 / Fotografía digital
Watch and Punish I (Diptych) / 2015 / Digital Photography
Vigilar y castigar II (Díptico) /2015 / Fotografía digital
Watch and Punish II (Diptych) / 2015 / Digital Photography
Métodos para aniquilar el deseo (Díptico) / Fotografía digital / 2015
Methods to annihilate desire (Diptych) / Digital photography / 2015
Métodos para aniquilar el deseo II (Díptico) / Fotografía digital / 2015
Methods to annihilate desire II (Diptych) / Digital photography / 2015
La perversión del deseo (Díptico) / Fotografía digital / 2016
The perversion of desire (Diptych) / Digital photography / 2016
Biografía
Yanahara Mauri Villarreal (Artista visual, fotógrafa) Nació en 1984, natural de La Salud, Provincia Habana, Cuba. Licenciada en Historia del Arte en el año 2008, en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Es graduada del curso de Postgrado Arte de Conducta de la artista Tania Bruguera en el año 2009. Ha cursado diversos talleres de fotografía y ha participado en exposiciones nacionales e internacionales. Se le otorgó la Beca de creación de la Fototeca de Cuba “Raúl Corrales” en el año 2018.Recibió el Primer premio y el Premio de la Fototeca de Cuba en la IX Bienal de Fotografía de La Habana del año 2010, en San Antonio de los Baños. Gran premio de la Fototeca de Cuba en el 1er Festival de fotografía de pequeño formato 5X7 en el año 2010, lanzado por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Sus obras han sido publicadas en diversos medios, tanto nacionales como extranjeros. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), en la sección de Artes Plásticas. Vive y trabaja en La Habana.
Biography
Yanahara Mauri Villarreal (Visual artist, photographer)
She was born in 1984, a native of La Salud, Havana Province, Cuba. Graduated in Art History in 2008, at the Faculty of Arts and Letters of the University of Havana. She graduated from the Art of Conduct Postgraduate course of the artist Tania Bruguera in 2009. She has attended various photography workshops and has participated in national and international exhibitions. He was awarded the Grant for the creation of the Cuban Photo Library "Raúl Corrales" in 2018. He received the First Prize and the Cuban Photo Library Prize at the IX Havana Photography Biennial of 2010, in San Antonio de the bathrooms. Grand Prize of the Photo Library of Cuba in the 1st Festival of small format 5X7 photography in 2010, launched by the Pablo de la Torriente Brau Cultural Center. Her works have been published in various media, both national and foreign. She is a member of the National Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) and the Hermanos Saíz Association (AHS), in the Plastic Arts section. Lives and works in Havana.