Transcotidiano, por Anel Kenjekeeva

Anel Kenjekeeva es una fotógrafa costarricense, nacida en Moscú (Rusia), de raíces guanacastecas y kazajas.   

Vivió en diferentes lugares, dentro y fuera de Costa Rica, en los cuales desempeñó diversos trabajos, desde niñera, barista, camarera en hoteles, hostales y restaurantes, a fotógrafa de surf, de una vuelta ciclista en España y de otras actividades. Laboró en fotografía de manera independiente y para diferentes medios, colaboró con periódicos como La Nación, La República, TicoTimes, revistas y con algunas ONG como "Brot für die Welt" (Pan para el mundo, Alemania) y Transvida. Actualmente, trabaja en la Universidad de Costa Rica. En el plano académico, cursó clases de biología marina, artes plásticas y producción audiovisual. Sus estudios de fotografía los realizó en el Colegio Universitario de Alajuela (CUNA) y en la Universidad Veritas. Sus producciones las ha expuesto en en la Facultad de Bellas Artes de la UCR, en el Museo de los Niños y en la Alianza Francesa. Su trabajo personal está enfocado en fotografía artística y documental, así como en retratos, donde explora temáticas sociales, de diversidad y de derechos humanos.

En el 2007 Anel realizó un proyecto fotográfico para la ONG Brot für die Welt (Pan para el Mundo) sobre el VIH en el Hogar de la Esperanza, en el cual se planteó retratar momentos y espacios de las historias de vida de las mujeres trans que se encontraban viviendo en ese hogar.

Desde ese momento en la mayoría de sus proyectos, ha buscado utilizar el medio fotográfico como una herramienta estética para visibilizar y comunicar diversas visiones y perspectivas de mujeres transgénero y transexuales a quienes ha conocido a lo largo de más de una década, como una acción que ayude a la lucha de sus derechos y a mostrar sus diferentes realidades.   

A la par de sus producciones fotográficas Anel ha realizado entrevistas y trabajo de campo; estas metodologías le han permitido comprender que, a pesar de los progresos en materia de derechos humanos en Costa Rica, las personas trans continúan siendo marginadas, estigmatizadas y violentadas por una parte de la población costarricense.

Precisamente, en una conversación que realizó Kenjekeeva a Rafaella Sánchez (psicóloga, docente de la Universidad de Costa Rica y mujer trans), surgió una premisa que para Anel ha sido sumamente significativa para construir su mirada fotográfica: “lo más importante es el tema del respeto, entender cómo la otra persona se quiera definir. Hay que tener apertura para ver todas las posibilidades del cuerpo y algo muy importante es no olvidar que no soy yo quien define quién es trans, es la persona trans que se define a sí misma”.

Transcotidian, by Anel Kenjekeeva

AnelKenjekeeva is a Costa Rican photographer, born in Moscow (Russia), withGuanacastecan and Kazakh roots.

Helived in different places, inside and outside Costa Rica, where he workedvarious jobs, from babysitter, barista, waitress in hotels, hostels andrestaurants, to surf photographer, a cycling tour in Spain and otheractivities. He worked in photography independently and for different media,collaborated with newspapers such as La Nación, La República, TicoTimes,magazines and with some NGOs such as "Brot für die Welt" (Bread forthe World, Germany) and Transvida. Currently, he works at the University ofCosta Rica. On the academic level, he studied marine biology, plastic arts andaudiovisual production. He studied photography at the University College ofAlajuela (CUNA) and at the Veritas University. He has exhibited his productionsat the Faculty of Fine Arts of the UCR, the Children's Museum and the FrenchAlliance. His personal work is focused on artistic and documentary photography,as well as portraits, where he explores social, diversity and human rightsissues.

In 2007, Anel made aphotographic project for the NGO Brot für die Welt (Bread for the World) on HIVin the Hogar de la Esperanza, in which it was proposed to portray moments andspaces of the life stories of trans women who They were living in that home.

Since that time in mostof his projects, he has sought to use the photographic medium as an aesthetictool to make visible and communicate various visions and perspectives oftransgender and transsexual women whom he has known over more than a decade, asan action that Help fight your rights and show your different realities.

Alongside hisphotographic productions, Anel has conducted interviews and field work; Thesemethodologies have allowed him to understand that despite the progress in humanrights in Costa Rica, trans people continue to be marginalized, stigmatized andviolated by a part of the Costa Rican population.

Precisely, in a conversation that Kenjekeeva made to Rafaella Sánchez (psychologist, professor at the University of Costa Rica and trans woman), a premise arose that for Anel has been extremely significant to build his photographic look: “the most important thing is the issue of Respect, understand how the other person wants to define himself. You have to be open to see all the possibilities of the body and something very important is not to forget that it is not me who defines who is trans, it is the trans person that defines itself.”

https://www.youtube.com/watch?v=-0mpu363g-I

Entrevistas: Samantha Salas (2019) Ashley Rojas (2019) Cassandra Skarlet(2019) Dayaya Hernández (2016, colaboración de Jan Adamski) Realización: Anel Kenjekeeva

Samantha Salas.Proyecto Transcotidiano.Foto/Anel Kenjekeeva

Dayana Hernández; Lugar: San José. Foto/Anel Kenjekeeva, 2015-2019

En el 2015, la fotógrafa Anel Kenjekeeva capturó este momento en un espacio de la casa que Dayana Hernández compartía con su prima. En una entrevista que Anel le hizo a Dayana, ella le comentó que trabajó en el comercio sexual, laboró en Call Center y en estilismo; además, estudió inglés y portugués. Su vida dio un gran giro y actualmente ella es activista Trans, líder de la organización Transvida, que busca materializar los derechos de la población Trans en Costa Rica.

In 2015, photographer Anel Kenjekeeva captured this moment in a space in the house that Dayana Hernández shared with her cousin. In an interview that Anel did to Dayana, she told him that she worked in the sex trade, worked in Call Center and in styling; In addition, he studied English and Portuguese. Her life took a great turn and she is currently a Trans activist, leader of the Transvida organization, which seeks to realize the rights of the Trans population in Costa Rica.

Sirena;Sury.Proyecto Transcotidiano.Foto/Anel Kenjekeeva